Sábado, 5 de Janeiro de 2008

China: Official Olympics channel's unveiling ceremony crashed(de global voices)

Cucqueans can now be added to the list of groups of people who have disrupted affairs within Chinese state television with their grievances. But what does it say when those doing the disrupting are themselves high-profile Chinese state television personalities?

Friday was meant to be a big day for China's main sports channel CCTV-5, with a lavish ceremony attended by top station executives held to celebrate its official change of name to The Olympics Channel.

It got a bit bigger when a visibly upset Hu Ziwei, the wife of top CCTV-5 announcer and sports news dept. head Zhang Bin—about to introduce Olympic ping pong player Wang Nan—suddenly appeared on stage and grabbed the microphone, accusing Zhang of having had an affair, as well as of smearing the name of both China and next year's summer Olympics.

Hu herself is a host of an Olympics-themed program at BeijingTV. Someone present inevitably got out their cellphone, and six hours after the video was uploaded to video sharing website Tudou, over 20 pages of comments had poured in. Sina was quick to delete the clip, but a copy has been placed on YouTube.
The Tudou user has provided a caption of what Hu said: As the clip starts, Hu has taken the mike and is speaking. Zhang can be seen hovering, wanting to stop her but not daring to. Hu: ….but there came a day, when I wasn't just a television announcer, but the (sob) wife of the man standing next to me, Mr. Zhang Bin. I just want to take…… (cut off) one minute of everyone's time! I'll just take one minute of your time! Let go. (she grabs the podium)

Hu: Today is a special day for The Olympic Channel, and it's a special day for Mr. Zhang Bin, and for me, it's a special day too. Because just two hours ago, I found out that besides me, Mr. Zhang Bin has been maintaining an improper relationship with another woman [the vlogger cuts in: the relationship with you is improper too?]

Hu: Next year is an Olympics year, and all people all over the world will be watching China. But, but it was a French foreign diplomat who said: If the Chinese people's values don't….(someone off-screen says: please don't take any pictures)…then what significance will any of it been? What will have been the point? (Many people now try to drag her off) Is that how you treat a weak woman?

Hu: (Still struggling) I just want to say one last thing—can we please keep our demeanor here?—that French foreign diplomat also said: until China is able to start exporting its values, it won't be able to become a great power. For us to be faced with such prim and proper……yet Zhang Bin can't even be brought to face his own……at a time when he won't even face his hurt wife. I think China, as a……to succeed as a great power……don't any of you have any conscience at all?! You let me go! We're so far from being a great country.

Hu: Today might be the last Sunday. Tomorrow everyone will go on a nice, long……vacation. But there's no way Zhang Bin and I will. Off-screen: Is this necessary? Hu: I'm very sorry, I'm…..too. But I know……(unclear).
Zhang Bin: Sorry, everyone.
música: media na china
publicado por summer às 22:08
link do post | comentar | favorito
2 comentários:
De Jessica a 7 de Janeiro de 2008 às 10:54
nao consigo comprender o k ela pretende com isto... 不好別人的家事也不好說~~
De Jessica a 7 de Janeiro de 2008 às 10:57
typo... 不過...

Comentar post

.Quem sou eu

Venho da China e vivo em Portugal. Falo chinês e inglês também. Quer ajuda pelo apreender chinês ou quer saber mais informações sobre China contacto comigo!

.meu blog em chinês


.aprender chinês online

2.amandarin tools
3.aprender chinês online
4.estudar chinês
5.aulas chinês
6.aprender chinês em inglês
7.o site do governo chinês para aprender chinês
8.aprenda chinês

.musica online

.posts recentes

. ...

. metro em Beijing

. aprender chinese para chi...

. Óleo usado refinando de l...

. o carvão mineral criou ma...

. Comitiva chinesa visita C...

. Avó chinesa quente

. Como a rapariga de 12 ano...

. o vento con areia na noro...

. O que o povo chinês pode...

. Sessão Promocional da 109...

. Espectáculo da Comemoraçã...

. Exposição As Cem Maiores ...

. não há palavra 。。。。

. grandes festas por ano no...

. o transito na china vai s...

. Feria das Agêcias de casa...


. o Fórum de Cooperação Eco...

. Um Édificio de 13 andar c...


. Janeiro 2013

. Setembro 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Fevereiro 2011

. Dezembro 2010

. Fevereiro 2010

. Julho 2009

. Junho 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

.Mensagem aqui

.Notícia da china

Estes são em inglês. Chinanews
china daily

. china

. todas as tags


blogs SAPO

.subscrever feeds