Quinta-feira, 25 de Outubro de 2007

o dialecto na china

Começei a  trabalhar no jornal faz uma mês e conheço mais chinêses daqui.
As pessoas pensam que os chineses são todos iguais, mas, na realidade, são diferentes, e bastante.
Existem muitas diferenças porque as pessoas de diferentes províncias têm dialectos próprios e cultura própria também.
De facto, existem muitas etnias, cada uma com a sua cultura e dialecto.
Por exemplo, as pessoas de Hong Kong falam cantonês, que é o dialecto falado no sul da China, não compreendem o dialecto de Shanghai.
O Cantonês é completamente diferente do Mandarin, a língua oficial da China.
As províncias do norte falam todas o Mandarin, apesar de poderem falar com diferentes sotaques.
No sul, a situação muda de figura, porque existem diferentes dialectos, completamente diferentes uns dos outros.
O que faz estas pessoas que falam dialectos diferentes compreenderem-se é o Mandarin, que é aprendido nas escolas e todos devem aprendê-lo.
Ou seja, na província cada um fala o seu dialecto, mas para se poder compreender quando sai para outra parte da China é o Mandarin.

publicado por summer às 22:47
link do post | comentar | favorito
|
1 comentário:
De Hugo a 6 de Setembro de 2008 às 14:32
Estou de acordo, Eu aprendi Cantonês enquanto estive em Hong Kong e também um pouco de Mandarin, e embora algumas palavras sejam semelhantes, a pronunciação das palavras não tem nada a ver

Comentar post

.Quem sou eu

Venho da China e vivo em Portugal. Falo chinês e inglês também. Quer ajuda pelo apreender chinês ou quer saber mais informações sobre China contacto comigo!

.meu blog em chinês

生活在葡萄牙

.aprender chinês online

1.Chinese-tool
2.amandarin tools
3.aprender chinês online
4.estudar chinês
5.aulas chinês
6.aprender chinês em inglês
7.o site do governo chinês para aprender chinês
8.aprenda chinês

.musica online

.posts recentes

. ...

. metro em Beijing

. aprender chinese para chi...

. Óleo usado refinando de l...

. o carvão mineral criou ma...

. Comitiva chinesa visita C...

. Avó chinesa quente

. Como a rapariga de 12 ano...

. o vento con areia na noro...

. O que o povo chinês pode...

. Sessão Promocional da 109...

. Espectáculo da Comemoraçã...

. Exposição As Cem Maiores ...

. não há palavra 。。。。

. grandes festas por ano no...

. o transito na china vai s...

. Feria das Agêcias de casa...

. A MARCA DA CHINA-HAIER

. o Fórum de Cooperação Eco...

. Um Édificio de 13 andar c...

.arquivos

. Janeiro 2013

. Setembro 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Fevereiro 2011

. Dezembro 2010

. Fevereiro 2010

. Julho 2009

. Junho 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

.Mensagem aqui


.Notícia da china

Estes são em inglês. Chinanews
china daily

. china

. todas as tags

.visita

   
blogs SAPO

.subscrever feeds